Programmes et thématiques de l'allemand au collège
Au collège, même si généralement les points de langue sont abordés par des entrées thématiques, le professeur pose les bases qui permettront ensuite au lycéen d'échanger, de comprendre, de s'exprimer sur des sujets de société parfois complexes tels que l'écologie, les migrations, la notion de progrès, la vision du futur...
Au collège, l'élève apprend d'abord à se présenter soi-même, à parler de son environnement proche, de ses habitudes de vie, puis à parler de tierces personnes, de sa famille, ses animaux. Ensuite, l'horizon s'élargit, il apprend à donner son avis, de façon de plus en plus précise, à comparer des personnes ou des choses entre elles, à parler au passé... Il est par ailleurs sensibilisé aux traditions des pays germanophones, puis aux contes et légendes, pour plonger en 4ème davantage dans le pays en lui-même, les villes, les différents paysages et régions et approcher de près, en 3ème, Berlin avec la guerre froide et la chute du Mur...
Programmes et thématiques de l'allemand au lycée
Au niveau du lycée les révisions des formes verbales, des temps, des déclinaisons et de la construction des phrases permettent de développer les capacités de rédaction, utiles pour bien préparer le bac.
Parallèlement le lycée est marqué par la découverte de thématiques à étudier pour le bac allemand, lesquelles sont étudiées en première et en terminale :
- Identités et échanges, Identität und Austausch.
- Espace privé et espace public,Privatsphäre und Öffentlichkeit.
- Art et pouvoir, Kunst und Macht.
- Citoyenneté et mondes virtuels, Bürgerschaft und virtuelle Welten.
- Innovations scientifiques et responsabilité, Wissenschaftliche Innovationen und Verantwortung.
- Diversité et inclusion, Vielfalt und Einbeziehung.
- Territoire et mémoire, Territorium und Gedächtnis.
Pour le professeur, il s’agit alors d’aider l’élève à comprendre comment s’articulent les documents étudiés et à quelles problématiques ils donnent corps. Cela contribue à une bonne préparation du bac allemand tant à l'oral qu'à l'écrit.
Des professeurs de l'Éducation nationale pour un soutien scolaire à la demande
L'apprentissage de l'allemand est facilité à l'heure des devoirs par le dispositif de soutien scolaire en ligne Prof Express. Depuis 2007, des enseignants de l'Education nationale sont à la disposition des élèves par téléphone, e-mail et chat, au collège comme au lycée, tous les jours (sauf le vendredi) de 17 heures à 20 heures. Il suffit que l'élève adhérent entre sur son espace privé et sollicite en ligne une requête afin de prendre rendez-vous.
Durant cette session d'aide aux devoirs personnalisé, l'élève peut être aidé pour comprendre des règles grammaticales ou de syntaxe en allemand, préparer un commentaire de texte ou une rédaction, réviser le brevet ou l'oral du bac… L'enseignant prend le temps de lui apporter ses trucs et conseils pour progresser en allemand et gagner des points à l'examen.