Corrigé Bac 2018 Espagnol Amérique du Sud - Compréhension et expression LV1

Ton e-prof de soutien scolaire en ligne revient sur l'épreuve d'espagnol LV1 donnée au bac en Amérique du Sud. Parfait pour ta préparation bac 2019 ¡Que tengas suerte!

Les épreuves du bac 2018 données en Amérique du Sud font logiquement la part belle à l’espagnol étudié en langue vivante 1. Paco, qui vient de rejoindre l'équipe des E-profs de soutien scolaire en ligne, te propose des pistes de corrigé pour l'espagnol LV1 afin de préparer au mieux ton bac 2019.

I / Sujet de compréhension bac 2018 Amérique du Sud

Notre corrigé bac doc 1 d'espagnol :

1 a) : INCORRECTO.

Los ancianos han « cogido querencia al mundo virtual », estan « abducidos por las redes sociales ».

1 b) : CORRECTO.

« Habían descubierto que podían alargar sus vidas, reinventarlas, con un simple clic de ratón »

« Comunicarse con cualquier parte del mundo en cualquier momento »

(LVA uniquement)

2 a) : No le gustan los « conceptos abstractos » de la tecnología informática.

2 b) : Solo le interesa « el aspecto práctico del asunto ».

3. Para Helena lo màs atractivo es poder «  comunicarse con cualquier parte del mundo en cualquier momento ».

4. Para poder entrar en contacto con David Helena tiene que usar una contraseña, David1968, que permite la identificación de su hijo en la red.

5. « Helena acarició a través de la pantalla ese rostro de dientes blancos y encías rosadas »

Le corrigé de notre e-prof de soutien scolaire pour le document 2 :

6. « …Mari Luz se pelea con el mando de televisión »

«  Cambia de canal, no se ve …. » repetido tres veces.

7. Se va a la mesa de su taller dónde « se dispone a arreglar utensilios antiguos de madera ».
8. CORRECTO

« Pero ya no tiene nada con lo que distraerse ».

« Sin la televisión …poco tienen que hacer ».

Documents 1, 2 et 3 ?

9. Ces trois documents soulignent les changements apportés par la révolution

informatique dans notre mode de vie.

II / Corrigé épreuve d'expression bac LV1 espagnol

Série S, ES et L :

1. En qué medida estos tres documentos ilustran las nociones “Idea de progreso” y/o “Espacios o intercambios”?

Il faut se baser sur l’abondance dans les textes de néologismes ou expressions nés des innovations technologiques apparues lors des 30 dernières années:

Document 1: ordenadores, cámara web, mundo virtual, redes sociales, clic de ratón, informática, hardware, software, nube, archivo, interfaz, auriculares, pantalla

Document 2: mando de televisión, canal, sintonizar

Document 3: realidad virtual, móvil

 Ce vocabulaire technologique évoque des avancées ayant permis de transformer notre manière de communiquer et de nous distraire mais aussi d’accéder à un espace nouveau, celui du monde virtuel.

2. “Comunicarse con cualquier parte del mundo en cualquier momento. Algo maravilloso”. Comenta esta afirmación propia de la generación de Helena en el documento 1 y da tu opinión.

Il faut ici ne pas oublier que Helena est une personne âgée vivant dans une maison de retraite. Les progrès effectués dans le domaine de la communication constituent pour elle une merveille lui permettant non seulement de rester en contact avec son fils mais aussi de le voir dans son environnement familier dont tous les détails et toutes les couleurs lui apparaissent sur son écran d’ordinateur. Ce nouveau mode de communication brise sa solitude et lui permet de se rapprocher de son fils dont elle a l’impression qu’elle peut jusqu’à caresser son visage lorsqu’il apparaît à l’écran.

Ce qui peut apparaître merveilleux pour une génération ancienne l’est-il pour toi au même degré? Telle est la question à la laquelle il fallait ensuite essayer de répondre. 

Série L(LVA) :

3. ¿ Te parece que los viajes reales siguen atractivos en comparación con la realidad virtual ? Da tu opinión.

Voyager sans se déplacer de son fauteuil. En quoi cette offre de voyage serait-elle plus séduisante ? Il faut comparer les avantages et les inconvénients du voyage réel et du voyage virtuel, puis exprimer une opinion personnelle tout en la justifiant.